-
1 golden
adjзолотой (тж. перен.)goldene Worte, ein goldener Spruch — золотые слова••goldene Ader — разг. геморройdie Goldene Bulle — ист. золотая буллаdas Goldene Kalb — библ. золотой телецdie Goldene Palme — Золотая пальмовая ветвь (высший приз на кинофестивале в Канне)die Goldene Regel — мат. тройное правилоder Goldene Schnitt — мат. золотое сечениеder Goldene Sonntag — последнее воскресенье перед рождествомdas Goldene Vlies — миф. золотое руно (тж. название ордена)das Goldene Zeitalter — миф. золотой векj-m goldene Berge versprechen — сулить кому-л. золотые горыden goldenen Mittelweg gehen ( wählen) — избрать золотую середину"Goldene Scheibe" — "Золотая шайба" ( хоккей)die "Goldene Taube" — "Золотой голубь" (высший приз кинофестиваля короткометражных фильмов в Лейпциге) -
2 Jeunesse doree
фр. f = = -
3 Goldene Jugend
прил.общ. Золотая молодёжь -
4 Jeunesse doree
сущ.франц. золотая молодёжь -
5 die goldene Jugend
арт.общ. золотая молодёжь
См. также в других словарях:
золотая молодёжь — молодёжь из богатых слоёв общества, проводящая жизнь в праздности и развлечениях. Выражение – калька с фр. jeunesse doree. Оно возникло во время Великой французской революции. Так прозвали контрреволюционную молодежь, которая после 9 Термидора… … Справочник по фразеологии
Золотая молодёжь — ЗОЛОТОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗОЛОТАЯ МОЛОДЁЖЬ — кто Молодые люди из богатых, привилегированных семей. Часто подразумеваются дети влиятельных, высокопоставленных родителей, которые бросают вызов общепринятым нормам поведения, относятся к ним с пренебрежением, прикрываясь связями и поддержкой… … Фразеологический словарь русского языка
Золотая молодёжь — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая молодёжь (значения). «Золотая молодёжь» нарицательное название молодых людей, чью жизнь и будущее, в основном, устроили их влиятельные или высокопоставленные родители, из за чего… … Википедия
Золотая молодёжь (значения) — Золотая молодёжь: Золотая молодёжь нарицательное название. название нескольких фильмов: Золотая молодёжь (фильм, 1990) США Золотая молодёжь (фильм, 2003, Великобритания) Золотая молодёжь (фильм, 2003, Индия) Золотая молодёжь (мультсериал) Япония … Википедия
Золотая молодёжь (фильм) — Золотая молодежь Bright Young Things Жанр драма Режиссёр Стивен Фрай Автор сценария Стивен Фрай … Википедия
Золотая молодёжь (фильм, 2003, Великобритания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая молодёжь (значения). Золотая молодёжь Bright Young Things … Википедия
Золотая молодёжь — Презрительное название бездельничающего, прожигающего жизнь молодого поколения элитных слоёв общества. Райский, кружась в свете петербургской золотой молодёжи, бывши молодым офицером, потом молодым бюрократом, заплатил обильную дань поклонения… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Золотая молодёжь — Разг. О молодёжи из богатых слоев общества, проводящей жизнь в праздности и развлечениях. Ф 1, 302. /em> Калька с франц. jeunesse dorée. БМС 1998, 384; ШЗФ 2001, 84 … Большой словарь русских поговорок
золотая молодёжь — неодобр. Праздная, прожигающая жизнь молодёжь из буржуазно дворянских слоёв общества … Словарь многих выражений
МОЛОДЁЖЬ — Золотая молодёжь. Разг. О молодёжи из богатых слоев общества, проводящей жизнь в праздности и развлечениях. Ф 1, 302. /em> Калька с франц. jeunesse dorée. БМС 1998, 384; ШЗФ 2001, 84 … Большой словарь русских поговорок